Wie wird das Wort sexo aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Sex
Substantiv

Amor físico entre dos personas.

Körperliche Liebe zwischen zwei Menschen.

Beispiele mit „sexo“

Sieh, wie das Wort „sexo“ in Sätzen verwendet wird

  • A muchos les cuesta hablar de sexo. — Über Sex zu reden fällt vielen schwer.

Lerne sexo in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Spanisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Spanisch

Wie „sexo“ verwendet wird

Sexo deckt beides ab, was das Deutsche trennt: die Handlung und das Geschlecht im Formular. Sexo: H/M steht auf spanischen Papieren, und niemand denkt dabei an etwas anderes. Das Deutsche braucht dafür Geschlecht, ein eigenes Wort.

Für die soziale Kategorie hat das Spanische inzwischen género, aus dem Englischen übernommen — dasselbe Wort, das auch das grammatische Geschlecht und das Genre eines Films bezeichnet. Género arbeitet im Spanischen also dreifach.

Formen von „sexo“

  • el sexo Singular
  • los sexos Plural
  • sexual Adjektiv
  • el género Gender — und Genre und grammatisches Geschlecht

Häufige Wendungen mit „sexo“

  • tener sexo Sex haben
  • sexo seguro Safer Sex
  • el sexo opuesto das andere Geschlecht
  • sexo: H/M Geschlecht: m/w — im Formular

Wie sich „sexo“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • género Gender, Genre, grammatisches Geschlecht

    Drei Aufgaben in einem Wort. Das Deutsche verteilt sie auf Gender, Genre und Genus.

  • amor Liebe

    Hacer el amor ist die spanische Umschreibung und klingt weniger altmodisch als das englische making love.

  • sexi sexy

    Der englischen Aussprache nachgeschrieben, was für ein deutsches Auge sonderbar aussieht.

So lernst du Spanisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen