Copiar un archivo de internet a un dispositivo.
Eine Datei aus dem Internet auf ein Gerät kopieren.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „descargar“ in Sätzen verwendet wird
Voy a descargar la aplicación antes del viaje. — Ich lade die App vor der Reise herunter.
Descargué el formulario y lo imprimí. — Ich habe das Formular heruntergeladen und ausgedruckt.
¿Cuánto tarda en descargarse la actualización? — Wie lange dauert es, bis das Update heruntergeladen ist?
Entre los dos descargamos el camión en veinte minutos. — Zu zweit haben wir den Lkw in zwanzig Minuten abgeladen.
Los obreros descargan las cajas en el almacén. — Die Arbeiter laden die Kisten im Lager ab.
Ayúdame a descargar la compra del coche. — Hilf mir, die Einkäufe aus dem Auto zu holen.
La tormenta descargó toda su electricidad sobre el campo. — Das Gewitter entlud seine ganze Elektrizität über dem Feld.
El condensador se descarga en pocos segundos. — Der Kondensator entlädt sich in wenigen Sekunden.
No dejes que la batería se descargue del todo. — Lass den Akku nicht ganz leer werden.
Descarga la cisterna antes de salir del baño. — Spül bitte, bevor du das Bad verlässt.
La cisterna no descarga bien desde ayer. — Der Spülkasten spült seit gestern schlecht.
Hay que descargar las tuberías para quitar el atasco. — Man muss die Rohre durchspülen, um die Verstopfung zu lösen.
No descargues tu enfado conmigo. — Lass deine Wut nicht an mir aus.
Descargó toda su frustración en la reunión. — Er hat seinen ganzen Frust in der Sitzung abgeladen.
Buscaba a alguien con quien descargar la tensión del día. — Sie suchte jemanden, an dem sie die Anspannung des Tages loswerden konnte.
El guardia descargó el arma contra el blanco. — Der Wachmann feuerte seine Waffe auf die Scheibe leer.
Descargaron los rifles antes de guardarlos. — Sie haben die Gewehre entladen, bevor sie sie wegräumten.
Nunca descargues el arma dentro de casa. — Schieß eine Waffe niemals im Haus leer.
El juez lo descargó de toda responsabilidad. — Der Richter entband ihn von jeder Verantwortung.
Quieren descargar al equipo de tareas administrativas. — Sie wollen das Team von Verwaltungsarbeit entlasten.
Eso no te descarga de tu parte del trabajo. — Das entbindet dich nicht von deinem Teil der Arbeit.
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Spanischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest SpanischEin Verb, sieben Aufgaben — und der Faden durch alle ist das Abnehmen einer Last. Cargar heißt laden, descargar heißt die Ladung wieder wegnehmen: vom Lastwagen, aus der Batterie, aus dem Spülkasten, von der Seele. Das Deutsche hat dieselbe Paarung mit laden und entladen, und selbst der Computersinn geht denselben Weg: herunterladen.
Achtung bei der Vergangenheit: das g muss vor e hart bleiben, also yo descargué, nicht descargé. Derselbe Kniff wie bei pagar und llegar. In Spanien hört man für Dateien genauso oft bajar.
cargar laden, aufladen
Das Gegenstück, und der Schlüssel zu allen sieben Bedeutungen: was geladen wurde, wird entladen.
bajar heruntergehen, herunterladen
In Spanien für Dateien ebenso üblich. Descargar ist überall die sichere Wahl.
subir hochladen, hinaufgehen
Die Gegenrichtung, und im Spanischen dasselbe Wort wie für „hinaufsteigen“.
instalar installieren
Was danach kommt. Descargar legt die Datei nur auf das Gerät.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „descargar“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
