Une dos ideas que se oponen entre sí.
Verbindet zwei Gedanken, die einander widersprechen.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „pero“ in Sätzen verwendet wird
Quiero ir, pero no tengo tiempo. — Ich will hin, aber ich habe keine Zeit.
Llámame mañana, pero no muy temprano. — Ruf mich morgen an, aber nicht zu früh.
El plan funciona, pero ¿quién lo paga? — Der Plan geht auf, aber wer bezahlt ihn?
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Spanischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest SpanischHier hat es das Deutsche leichter als das Englische. Spanisch trennt pero und sino genau so, wie das Deutsche aber und sondern trennt: pero verbindet zwei Gedanken, die gegeneinander ziehen, sondern korrigiert eine Verneinung. No quiero café, sino té ist Wort für Wort ich will keinen Kaffee, sondern Tee.
Englischsprachige haben für beides nur but und verwechseln die zwei ständig. Wer Deutsch kann, muss nur die Regel übertragen: steht vorne eine Verneinung und ersetzt der zweite Teil den ersten, dann sino. Folgt darauf ein gebeugtes Verb, wird es sino que: no vino, sino que llamó.
sino sondern
Das deutsche sondern eins zu eins. Nach einer Verneinung ist pero falsch.
sin embargo jedoch, allerdings
Der förmliche Anschluss am Satzanfang, wo pero zwei Teilsätze innerhalb eines Satzes verbindet.
aunque obwohl
Unterordnend statt nebenordnend, und mit Subjunktiv, wenn die Einräumung hypothetisch ist.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „pero“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
