Persona que se conforma con las migajas de cariño de alguien que no le corresponde.
Jemand, der sich mit Krümeln von Zuneigung zufriedengibt, obwohl er mehr will.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „migajero“ in Sätzen verwendet wird
No seas migajero: te escribe solo cuando se aburre. — Sei kein Krümelsammler: sie schreibt nur, wenn ihr langweilig ist.
Se conformó con un «buenos días» a la semana, puro migajero. — Ihm reichte ein «Guten Morgen» pro Woche — ein echter Krümelsammler.
Dejé de ser migajero el día que me cansé de esperar. — Ich habe aufgehört, Krümel zu sammeln, als ich das Warten satthatte.
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Spanischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest Spanisch«Migajas» sind Krümel, und genau darum geht es: Jemand wirft einem einen Krümel Aufmerksamkeit hin, und man lebt eine Woche davon.
Englisch kennt breadcrumbing, aber dort wird der benannt, der die Krümel wirft. Das Spanische benennt die andere Seite — den, der sie aufsammelt — und sagt es meist als Rat: «no seas migajero». Die weibliche Form lautet migajera.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „migajero“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
