Zahvalnost nekome ko je pomogao ili nešto dao.
Dank an jemanden, der geholfen oder etwas gegeben hat.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „hvala“ in Sätzen verwendet wird
Hvala na pomoći. — Danke für die Hilfe.
Hvala, to mnogo pomaže. — Danke, das hilft sehr.
Hvala, ne treba mi ništa više. — Danke, ich brauche nichts weiter.
Hvala! Preuzimam odavde. — Danke! Ich übernehme ab hier.
Rekla je samo tiho hvala i otišla. — Sie sagte nur leise danke und ging.
Mahnuo je i nemo izgovorio hvala. — Er winkte und formte lautlos ein danke.
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Serbischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest SerbischHvala kommt von hvaliti, „loben“ — der Dank ist wörtlich ein Lob an den, der geholfen hat. Das Wort ist unveränderlich und nimmt keine eigenen Endungen an.
Wärmer wird es durch ein Adjektiv, und genau daran zeigt sich die serbisch-kroatische Spaltung: hvala lepo in Serbien, hvala lijepo in Bosnien und Kroatien, dasselbe Wort mit und ohne ije. Wem gedankt wird, steht im Dativ: hvala ti unter Freunden, hvala vam sonst. Und für sich allein lehnt hvala höflich ab, genau wie das deutsche „danke“ auf ein Angebot hin.
molim bitte — und gern geschehen, und wie bitte?
Ein Wort für drei Aufgaben, genau wie das deutsche bitte. Als Nachfrage heißt es „wie bitte?“.
zdravo hallo
Der alltägliche Gruß, mit dem hvala meist zusammen auftritt.
nema na čemu gern geschehen
Die übliche Antwort, häufiger als molim in dieser Rolle.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „hvala“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
