Wie wird das Wort блуждать aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt

Beispiele mit „блуждать“

Sieh, wie das Wort „блуждать“ in Sätzen verwendet wird

• Мы провели вечер, блуждая по воспоминаниям, к которым никто из нас не хотел возвращаться. — Wir verbrachten den Abend damit, durch Erinnerungen zu wandern, die keiner von uns erneut besuchen wollte.

• Летом мы любим ходить в походы в Альпах. — Im Sommer wandern wir gern in den Alpen.

• Я часто хожу в выходные в горы. — Ich wandere oft am Wochenende in den Bergen.

• Сегодня мы гуляем по красивому лесу. — Wir wandern heute durch den schönen Wald.

• Животные мигрируют на юг каждый год. — Die Tiere wandern jedes Jahr in den Süden.

• Мне нравится гулять в лесу в воскресенье. — Ich wandere gerne im Wald am Sonntag.

• Почему твои мысли постоянно блуждают в прошлом? — Warum wandern deine Gedanken ständig in die Vergangenheit?

• Хотите пойти в поход в выходные? — Wollt ihr am Wochenende wandern gehen?

• Тебе нравится гулять по лесу? — Wanderst du gerne im Wald?

• Вы часто гуляете в горах? — Wandert ihr oft in den Bergen?

• Ты ведёшь овец на другой пастбище? — Wanderst du mit den Schafen auf die andere Weide?

• Ты сегодня идёшь гулять или остаёшься здесь? — Wanderst du heute oder bleibst du hier?

• Не позволяй своим мыслям бесцельно блуждать. — Lass deine Gedanken nicht ziellos wandern.

• Давайте сегодня не будем уходить слишком далеко, скоро стемнеет. — Wandern wir heute nicht zu weit, es wird bald dunkel.

• Могу я завтра с тобой прогуляться? — Könnte ich morgen mit dir wandern?

• Можешь составить мне компанию на прогулке? — Kannst du mich beim Wandern begleiten?

• Птицы мигрируют, когда холодает погода. — Die Vögel wandern, wenn das Wetter kalt wird.

• Давайте прогуляемся после обеда и насладимся пейзажем. — Lasst uns am Nachmittag wandern und die Landschaft genießen.