Wie wird das Wort секс aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Sex
Substantiv

Телесная близость между двумя людьми.

Körperliche Liebe zwischen zwei Menschen.

Beispiele mit „секс“

Sieh, wie das Wort „секс“ in Sätzen verwendet wird

  • Многим трудно говорить о сексе. — Über Sex zu reden fällt vielen schwer.

Lerne секс in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Russisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Russisch

Wie „секс“ verwendet wird

Das Russische hat das Wort spät übernommen — erst in der späten Sowjetzeit — und man hört ihm das Fremde bis heute an. Es ist maskulin und dekliniert regelmäßig: секса, сексу, сексом, о сексе.

Die Teilung ist dieselbe wie im Deutschen: секс meint nur die Handlung, und das Geschlecht auf dem Formular heißt пол. Dasselbe пол bedeutet zugleich den Fußboden — ein Zusammenfall, den Russen kaum bemerken und der einem Deutschen sofort auffällt.

Formen von „секс“

  • секс Nominativ
  • секса Genitiv
  • сексу Dativ
  • сексом Instrumental
  • о сексе Präpositiv

Häufige Wendungen mit „секс“

  • заниматься сексом Sex haben — wörtlich sich mit Sex beschäftigen
  • безопасный секс Safer Sex
  • противоположный пол das andere Geschlecht
  • мужской пол männliches Geschlecht

Wie sich „секс“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • пол Geschlecht — und Fußboden

    Zwei Wörter, eine Schreibung. Auf dem Formular das Geschlecht, unter den Füßen der Boden.

  • любовь Liebe

    Заниматься любовью gibt es, klingt aber buchhaft und veraltet — anders als das englische making love, das immerhin noch verstanden wird.

  • заниматься sich beschäftigen mit

    Das Verb, das die Fügung trägt. Russisch hat kein einzelnes Verb für den Vorgang.

So lernst du Russisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen