Wie wird das Wort neașteptat aus dem Rumänischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
unerwartet
Adverb

În chip surprinzător, fără ca cineva să fi prevăzut sau plănuit așa ceva.

Auf überraschende Weise, ohne dass jemand so etwas vorausgesehen oder geplant hätte.

„neașteptat“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „neașteptat“

Sieh, wie das Wort „neașteptat“ in Sätzen verwendet wird

  • Reîntâlnirea lor a fost stânjenitoare la început, apoi neașteptat de tandră. — Ihr Wiedersehen war anfangs peinlich, dann unerwartet zärtlich.

  • Am avut un vizitator neașteptat. — Wir hatten unerwarteten Besuch.

  • Un vizitator neașteptat ne-a bătut la ușă spre seară. — Ein unerwarteter Besucher hat gegen Abend an die Tür geklopft.

  • De ce a plecat atât de neașteptat de la petrecere? — Warum ist er so unerwartet von der Party gegangen?

  • Rezultatul a fost complet neașteptat. — Das Ergebnis war völlig unerwartet.

  • A fost chiar atât de neașteptat rezultatul meciului? — War das Ergebnis des Spiels wirklich so unerwartet?

  • Nu reacționa neașteptat de dur la o simplă întrebare. — Reagiere nicht unerwartet hart auf eine einfache Frage.

  • Nimic neașteptat nu s-a întâmplat în timpul călătoriei. — Auf der Reise ist nichts Unerwartetes passiert.

  • Nu lăsa un obstacol neașteptat să îți strice planul. — Lass ein unerwartetes Hindernis nicht deinen Plan verderben.

Lerne neașteptat in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Rumänisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Rumänisch

So lernst du Rumänisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen