Wie wird das Wort strecurat aus dem Rumänischen ins Deutsche übersetzt

Beispiele mit „strecurat“

Sieh, wie das Wort „strecurat“ in Sätzen verwendet wird

• La amurg, o pisică neîngrijită s-a strecurat prin aleea îngustă, a mirosit o eșarfă șifonată și a dispărut în spatele unui gard strâmb. — Bei Einbruch der Dämmerung schlich sich eine ungepflegte Katze durch die enge Gasse, beschnupperte einen zerknitterten Schal und verschwand hinter einem schiefen Zaun.

• Pe unde s-a strecurat pisica în curte? — Wo hat sich die Katze in den Hof geschlichen?

• Nu s-a strecurat nimeni prin gard azi-noapte. — Niemand hat sich letzte Nacht durch den Zaun geschlichen.

• Am folosit o sită pentru a obține sosul strecurat. — Ich habe ein Sieb benutzt, um die durchgeseihte Soße zu erhalten.

• Cumpără apă strecurată din magazin, te rog. — Kauf bitte durchgeseihtes Wasser im Laden.

• Te rog să îmi aduci grepfrutul strecurat, este mai bun. — Bring mir bitte den durchgeseihten Grapefruitsaft, er ist besser.

• Ceaiul strecurat are un gust mult mai curat. — Der durchgeseihte Tee schmeckt viel reiner.

• Ai băut sucul strecurat sau pe cel cu pulpă? — Hast du den durchgeseihten Saft getrunken oder den mit Fruchtfleisch?

• Nu am strecurat încă laptele pentru brânză. — Ich habe die Milch für den Käse noch nicht durchgeseiht.

• Am strecurat sucul de portocale pe care l-am făcut. — Ich habe den Orangensaft geseiht, den ich gemacht habe.

• Poți, te rog, să strecuri ciorba înainte de a o servi? — Kannst du bitte die Suppe seihen, bevor du sie servierst?

• Ieri am strecurat pasta de roșii pentru sos. — Gestern habe ich das Tomatenmark für die Soße geseiht.