Wie wird das Wort dispărut aus dem Rumänischen ins Deutsche übersetzt

Beispiele mit „dispărut“

Sieh, wie das Wort „dispărut“ in Sätzen verwendet wird

• La amurg, o pisică neîngrijită s-a strecurat prin aleea îngustă, a mirosit o eșarfă șifonată și a dispărut în spatele unui gard strâmb. — Bei Einbruch der Dämmerung schlich sich eine ungepflegte Katze durch die schmale Gasse, beschnupperte einen zerknitterten Schal und ist hinter einem schiefen Zaun verschwunden.

• Unde a dispărut dosarul de pe masă? — Wohin ist die Akte vom Tisch verschwunden?

• Din bagaj nu a dispărut nimic. — Aus dem Gepäck ist nichts verschwunden.

• Cartea a dispărut de pe masă. — Das Buch ist vom Tisch verschwunden.

• A dispărut cineva din grupul nostru? — Ist jemand aus unserer Gruppe verschwunden?

• Îmi pare rău, dar am dispărut de acasă câteva ore. — Es tut mir leid, ich war ein paar Stunden verschwunden.

• Dinozaurii sunt dispăruți de milioane de ani. — Die Dinosaurier sind seit Millionen von Jahren ausgestorben.

• Care specie de păsări a dispărut recent? — Welche Vogelart ist kürzlich ausgestorben?

• Institutul studiază specii dispărute din ecosistem. — Das Institut erforscht im Ökosystem ausgestorbene Arten.

• Prietenul meu a devenit dispărut în urmă cu un an. — Mein Freund ist vor einem Jahr verstorben.

• Este trist să vorbim despre cei dispăruți. — Es ist traurig, über die Verstorbenen zu sprechen.

• Anunțăm că o persoană dragă ne-a părăsit, a dispărut. — Wir teilen mit, dass uns eine liebe Person verlassen hat, sie ist verstorben.