Wie wird das Wort poate aus dem Rumänischen ins Deutsche übersetzt

Beispiele mit „poate“

Sieh, wie das Wort „poate“ in Sätzen verwendet wird

• O scuză sinceră poate repara tensiunea mai repede decât justificările istețe. — Eine aufrichtige Entschuldigung kann Spannungen schneller lösen als geschickte Rechtfertigungen.

• Cine poate veni mâine la ședință? — Wer kann morgen zur Sitzung kommen?

• Nu poate ridica singur cutia aceea grea. — Er kann diese schwere Kiste nicht allein heben.

• Poate ar trebui să mai așteptăm puțin. — Vielleicht sollten wir noch etwas warten.

• Are poate treizeci de ani. — Er ist vielleicht dreißig.

• Poate mai târziu, sunt ocupat acum. — Vielleicht später, ich bin gerade beschäftigt.

• Mâine poate ninge în zona de munte. — Morgen schneit es vielleicht in der Bergregion.

• Crezi că poate va ploua diseară? — Glaubst du, es regnet heute Abend vielleicht?

• Nu insista, poate nu vrea să discute acum. — Beharr nicht, vielleicht will er jetzt nicht reden.