Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch

nunca mais nie mehr nuvem Wolke o (pronome pessoal) ihn O aparelho avariou ao fim de duas semanas Das Gerät ist nach zwei Wochen kaputtgegangen O aparelho deixou de carregar Das Gerät lädt nicht mehr O apartamento é pequeno, mas bonito Die Wohnung ist klein, aber schön o apartamento grande die große Wohnung O aquecimento não aquece Die Heizung wird nicht warm O banco fica em frente Die Bank ist gegenüber O cabo está partido Das Kabel ist gebrochen O carro não pega Der Wagen springt nicht an O comboio está vinte minutos atrasado Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung O consumo aumentou Der Verbrauch ist gestiegen O contrato entra em vigor amanhã Der Vertrag tritt morgen in Kraft o costume Übliche o dia inteiro den ganzen Tag O dinheiro entra no dia um Das Geld kommt am Ersten O elevador não funciona Der Aufzug geht nicht O estacionamento custa dois euros por hora Das Parken kostet zwei Euro die Stunde O estudo mostra o contrário Die Studie zeigt das Gegenteil O exame é em junho Die Prüfung ist im Juni O filme era bastante longo Der Film war ziemlich lang o formulário preenchido das ausgefüllte Formular O formulário tem de ser assinado Das Formular muss unterschrieben werden O livro está em cima da mesa Das Buch liegt auf dem Tisch o maior desafio foi die größte Herausforderung war o mais depressa possível so schnell wie möglich o melhor / da melhor maneira am besten O melhor é telefonar Am besten rufen Sie an O mercado é muito disputado Der Markt ist hart umkämpft O meu chefe está de férias Mein Chef ist im Urlaub O meu diploma não é reconhecido Mein Abschluss wird nicht anerkannt o meu feedback é Meine Rückmeldung ist O meu filho anda no segundo ano Mein Sohn geht in die zweite Klasse O meu telemóvel está sem bateria Mein Handy ist leer O meu título de residência caduca em maio Mein Aufenthaltstitel läuft im Mai ab o novo contrato der neue Vertrag o prazo é apertado die Frist ist knapp O prazo termina na sexta-feira Die Frist läuft am Freitag ab o que Was o que aconteceu was ist passiert o que aprendeste was hast du gelernt o que fazes na vida was machst du beruflich O que há para o pequeno-almoço? Was gibt es zum Frühstück? o que quer dizer isto was bedeutet das o que se passa was ist los O resultado do exame está normal Der Befund ist in Ordnung O seu pedido está em análise Ihr Antrag wird bearbeitet O seu pedido foi indeferido Ihr Antrag wurde abgelehnt o tempo está a acabar die Zeit wird knapp o teu microfone está desligado dein Mikrofon ist aus O voo foi cancelado Der Flug ist gestrichen objeção Einwand objeções Einwände objetar einwenden objetivo Ziel objetivo comum gemeinsames Ziel objetivo de carreira Berufswunsch objetivo profissional berufliches Ziel objeto Objekt