Wie wird das Wort vaguear aus dem Portugiesischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
wandern
Verb

Mover-se mentalmente ou pela memória, sem destino fixo.

Sich gedanklich oder erinnerungsmäßig ohne festes Ziel bewegen.

Beispiele mit „vaguear“

Sieh, wie das Wort „vaguear“ in Sätzen verwendet wird

  • Passámos a noite a vaguear por recordações que nenhum de nós queria visitar de novo. — Wir verbrachten den Abend damit, durch Erinnerungen zu wandern, die keiner von uns erneut besuchen wollte.

  • No verão gostamos de fazer caminhadas nos Alpes. — Im Sommer wandern wir gern in den Alpen.

  • Ao fim de semana faço muitas vezes caminhadas na montanha. — Ich wandere oft am Wochenende in den Bergen.

  • Hoje fazemos uma caminhada por esta floresta tão bonita. — Wir wandern heute durch den schönen Wald.

  • Os animais migram todos os anos para o sul. — Die Tiere wandern jedes Jahr in den Süden.

  • Ao domingo gosto de vaguear pela floresta. — Ich wandere gerne im Wald am Sonntag.

  • Porque é que os teus pensamentos vagueiam constantemente para o passado? — Warum wandern deine Gedanken ständig in die Vergangenheit?

  • Querem ir fazer caminhadas no fim de semana? — Wollt ihr am Wochenende wandern gehen?

  • Gostas de fazer caminhadas na floresta? — Wanderst du gerne im Wald?

  • Fazem caminhadas muitas vezes na montanha? — Wandert ihr oft in den Bergen?

  • Vais com as ovelhas para o outro pasto? — Wanderst du mit den Schafen auf die andere Weide?

  • Vagueias hoje por aí ou ficas aqui? — Wanderst du heute oder bleibst du hier?

  • Não deixes os teus pensamentos vaguear sem rumo. — Lass deine Gedanken nicht ziellos wandern.

  • Não vamos fazer uma caminhada muito longa hoje, vai escurecer em breve. — Wandern wir heute nicht zu weit, es wird bald dunkel.

  • Podia fazer uma caminhada contigo amanhã? — Könnte ich morgen mit dir wandern?

  • Podes acompanhar-me numa caminhada? — Kannst du mich beim Wandern begleiten?

  • As aves migram quando o tempo arrefece. — Die Vögel wandern, wenn das Wetter kalt wird.

  • Vamos vaguear à tarde e apreciar a paisagem. — Lasst uns am Nachmittag wandern und die Landschaft genießen.

Lerne vaguear in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Portugiesisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Portugiesisch

So lernst du Portugiesisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen