Wie wird das Wort esgueirou-se aus dem Portugiesischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
schlich sich
Verb

Pretérito de «esgueirar-se»: saiu ou passou sem ser notado.

Präteritum von «sich schleichen»: ging oder kam unbemerkt vorbei.

„esgueirou-se“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „esgueirou-se“

Sieh, wie das Wort „esgueirou-se“ in Sätzen verwendet wird

  • Ao anoitecer, um gato desgrenhado esgueirou-se pelo beco estreito. — In der Abenddämmerung schlich sich eine zerzauste Katze durch die enge Gasse.

  • Ele esgueirou-se pela porta durante a reunião. — Er schlich sich während des Meetings durch die Tür.

  • A criança esgueirou-se pela porta sem que ninguém visse. — Das Kind schlich sich durch die Tür, ohne dass jemand es sah.

  • Ele esgueirou-se da festa sem se despedir? — Schlich er sich ohne Abschied von der Party?

  • Ele esgueirou-se sem que ninguém o visse. — Er schlich sich davon, ohne dass ihn jemand sah.

  • Ele esgueirou-se da festa tão depressa que ninguém reparou. — Er schlich sich so schnell von der Party, dass es niemand bemerkte.

  • Ninguém se esgueirou por aquela porta. — Niemand schlich sich durch diese Tür.

  • Por favor, não se esgueire quando eu estiver a falar. — Bitte schleich dich nicht weg, wenn ich spreche.

  • Ela esgueirou-se entre a multidão para evitar cumprimentos. — Sie schlich sich durch die Menge, um Begrüßungen zu vermeiden.

Lerne esgueirou-se in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Portugiesisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Portugiesisch

So lernst du Portugiesisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen