Wie wird der Ausdruck mieć po dziurki w nosie aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
die Nase gestrichen voll haben
Redewendung

Być bardzo zmęczonym czymś, mieć dość.

Von etwas sehr ermüdet sein, genug haben.

[ˈmʲɛtɕ pɔ ˈdʑurkʲi v ˈnɔɕɛ]

„mieć po dziurki w nosie“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „mieć po dziurki w nosie“

Sieh, wie das Wort „mieć po dziurki w nosie“ in Sätzen verwendet wird

  • Mam po dziurki w nosie tych korków. — Ich habe die Nase gestrichen voll von diesen Staus.

  • Miała po dziurki w nosie jego wymówek. — Sie hatte die Nase gestrichen voll von seinen Ausreden.

  • Wszyscy mają po dziurki w nosie tej zimy. — Alle haben die Nase gestrichen voll von diesem Winter.

Lerne mieć po dziurki w nosie in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Polnisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Polnisch

So lernst du Polnisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 13 Sprachen