Wie wird der Ausdruck nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
kein Unglück ist so groß, es hat ein Glück im Schoß
Redewendung

Mówi się, że z kłopotu może wyniknąć coś dobrego.

Sagt man, dass aus einem Ärger etwas Gutes entstehen kann.

[ɲɛ ma ˈtɛgɔ ˈzwɛgɔ tsɔ bɨ na ˈdɔbrɛ ɲɛ ˈvɨʂwɔ]

„nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło“

Sieh, wie das Wort „nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło“ in Sätzen verwendet wird

  • Straciłem pracę, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. — Ich habe den Job verloren, aber kein Unglück ist so groß, es hat ein Glück im Schoß.

  • Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło – poznaliśmy się w szpitalu. — Kein Unglück ist so groß, es hat ein Glück im Schoß – wir haben uns im Krankenhaus kennengelernt.

  • Pociąg uciekł, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. — Der Zug ist weg, aber kein Unglück ist so groß, es hat ein Glück im Schoß.

Lerne nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Polnisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Polnisch

So lernst du Polnisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 13 Sprachen