Wie wird der Ausdruck Vēstulē tā neraksta. aus dem Lettischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung

In einem Brief schreibt man das nicht.

Redewendung

Saka, ka vārds der runai, bet ne oficiālam tekstam.

Sagt, dass das Wort zum Sprechen passt, aber nicht in einen offiziellen Text.

„Vēstulē tā neraksta.“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „Vēstulē tā neraksta.“

Sieh, wie das Wort „Vēstulē tā neraksta.“ in Sätzen verwendet wird

“Davai” var teikt draugam, bet vēstulē tā neraksta. — Zu einem Freund kann man „na los“ sagen, aber in einem Brief schreibt man das nicht.
Vēstulē tā neraksta, labāk “piedalīties”. — In einem Brief schreibt man das nicht, besser „teilnehmen“.
Vēstulē tā neraksta, tas ir pārāk vienkārši. — In einem Brief schreibt man das nicht, das ist zu locker.

Dein persönliches Wörterbuch

Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte

Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen

Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück