Italienisch-Deutsch Wörterbuch

Übersetzung von Italienisch-Wörtern ins Deutsche mit Transkription, Bedeutungen und Anwendungsbeispielen. Öffne ein Wort, um Aussprache und Beispielsätze zu sehen, und füge es deinem VibeLing-Wortschatz hinzu.

il prima possibile so schnell wie möglich il referto è a posto Der Befund ist in Ordnung il riscaldamento non scalda Die Heizung wird nicht warm il rubinetto gocciola Der Wasserhahn tropft il solito Übliche il tempo stringe die Zeit wird knapp il termine scade venerdì Die Frist läuft am Freitag ab il treno ha venti minuti di ritardo Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung il volo è cancellato Der Flug ist gestrichen illecito amministrativo Ordnungswidrigkeit illuminazione stradale Straßenbeleuchtung illustra veranschaulicht imbarazzante peinlich imbarazzato verlegen imbarco prioritario bevorzugtes Boarding immagine del profilo Profilbild immagino Ich vermute immediatamente sofort impaginazione Layout imparare lernen impatto Auswirkung impatto Auswirkung impegnativa Überweisung impegnativo anspruchsvoll impegni Verpflichtungen impegno Verpflichtung impero Imperium impianto solare Solaranlage implementare umsetzen implementazione Umsetzung importante wichtig impossibile unmöglich imposta sul reddito Einkommensteuer imposta sul salario Lohnsteuer impostazioni Einstellungen impostazioni di rete Netzwerkeinstellungen impressione der Eindruck imprevisti unerwartete impronte digitali Fingerabdrücke improvvisato improvisiert improvviso plötzlich in in in allegato trova im Anhang finden Sie in anticipo sui tempi vor dem Zeitplan in attesa ausstehend in aumento steigend in Austria si dice diversamente Das heißt in Österreich anders in base ai dati auf Grundlage der Daten in breve kurz gesagt in breve kurz und knapp in caso di pioggia persistente è annullato Bei anhaltendem Regen fällt es aus in conformità a entsprechend in contanti bar in corso im Gange in cui ci si riconosce nachvollziehbar in definitiva letztlich in dubbio infrage in fin dei conti am Ende in fondo tief im Inneren in linea con i tempi im Zeitplan