Wie wird das Wort vagare aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzt

Beispiele mit „vagare“

Sieh, wie das Wort „vagare“ in Sätzen verwendet wird

• Trascorremmo la serata a vagare tra ricordi che nessuno di noi voleva rivisitare. — Wir verbrachten den Abend damit, durch Erinnerungen zu wandern, die keiner von uns erneut besuchen wollte.

• D'estate ci piace fare escursioni sulle Alpi. — Im Sommer wandern wir gern in den Alpen.

• Nei fine settimana faccio spesso escursioni in montagna. — Ich wandere oft am Wochenende in den Bergen.

• Oggi facciamo un'escursione in questo bel bosco. — Wir wandern heute durch den schönen Wald.

• Gli animali migrano ogni anno verso sud. — Die Tiere wandern jedes Jahr in den Süden.

• La domenica mi piace vagare nel bosco. — Ich wandere gerne im Wald am Sonntag.

• Perché i tuoi pensieri vagano continuamente nel passato? — Warum wandern deine Gedanken ständig in die Vergangenheit?

• Volete andare a fare escursioni questo fine settimana? — Wollt ihr am Wochenende wandern gehen?

• Ti piace fare escursioni nel bosco? — Wanderst du gerne im Wald?

• Fate spesso escursioni in montagna? — Wandert ihr oft in den Bergen?

• Vai con le pecore all'altro pascolo? — Wanderst du mit den Schafen auf die andere Weide?

• Oggi vaghi in giro o resti qui? — Wanderst du heute oder bleibst du hier?

• Non lasciare che i tuoi pensieri vaghino senza meta. — Lass deine Gedanken nicht ziellos wandern.

• Non spingiamoci troppo lontano con l'escursione oggi, farà presto buio. — Wandern wir heute nicht zu weit, es wird bald dunkel.

• Potrei fare un'escursione con te domani? — Könnte ich morgen mit dir wandern?

• Puoi accompagnarmi nell'escursione? — Kannst du mich beim Wandern begleiten?

• Gli uccelli migrano quando il tempo si fa freddo. — Die Vögel wandern, wenn das Wetter kalt wird.

• Vaghiamo nel pomeriggio e godiamoci il paesaggio. — Lasst uns am Nachmittag wandern und die Landschaft genießen.