Wie wird der Ausdruck averne le tasche piene aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
die Nase voll haben
Redewendung

Modo di dire: averne abbastanza di qualcosa e non volerlo più sopportare.

Redewendung: von etwas genug haben und es nicht mehr ertragen wollen.

Beispiele mit „averne le tasche piene“

Sieh, wie das Wort „averne le tasche piene“ in Sätzen verwendet wird

  • Ne ho le tasche piene di questa pioggia. — Ich habe die Nase voll von dem Regen.

  • Ne aveva le tasche piene e si è licenziata. — Sie hatte die Nase voll und hat gekündigt.

  • Delle sue scuse ne ho le tasche piene. — Von seinen Ausreden habe ich die Nase voll.

Lerne averne le tasche piene in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Italienisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Italienisch

So lernst du Italienisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen