Wie wird das Wort un po' aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
irgendwie
Adverb

In piccola misura; forma informale di «in un certo senso».

Ein wenig; die lockere Form von „gewissermaßen“.

Beispiele mit „un po'“

Sieh, wie das Wort „un po'“ in Sätzen verwendet wird

  • Qui dentro fa un po' freddo. — Hier drin ist es irgendwie kalt.

  • Fa tipo freddo qui. — Es ist hier irgendwie kalt.

  • Dopo il viaggio sono piuttosto stanco. — Ich bin nach der Reise irgendwie müde.

  • Stasera vorrei un po' restare a casa. — Ich will heute Abend irgendwie zu Hause bleiben.

  • Mi sono tipo dimenticato tutta la faccenda. — Ich hab die ganze Sache irgendwie vergessen.

  • Mi sono piuttosto dimenticato della riunione. — Ich habe die Besprechung irgendwie vergessen.

  • Non ti sembra un po' strano? — Klingt das für dich nicht irgendwie seltsam?

  • Lo trovi tipo carino, o non proprio? — Findest du ihn irgendwie nett, oder nicht wirklich?

  • È piuttosto caro, no? — Das ist irgendwie teuer, oder?

Lerne un po' in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Italienisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Italienisch

So lernst du Italienisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen