Wie wird das Wort fuori luogo aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
daneben
Adjektiv

Colloquiale: inopportuno o imbarazzante, tanto che non viene accolto bene.

Umgangssprachlich: unpassend oder peinlich, so dass es nicht gut ankommt.

Beispiele mit „fuori luogo“

Sieh, wie das Wort „fuori luogo“ in Sätzen verwendet wird

  • La sua battuta era proprio fuori luogo. — Sein Witz war total daneben.

  • La bici è lì accanto, contro il muro. — Das Fahrrad steht daneben an der Wand.

  • Il comportamento era davvero fuori luogo. — Das Verhalten war echt daneben.

  • Siediti accanto, c'è posto. — Setz dich daneben, da ist Platz.

  • Oggi mi sento un po' fuori posto. — Ich fühle mich heute irgendwie daneben.

  • La chiave era lì accanto, sul tavolo. — Der Schlüssel lag daneben auf dem Tisch.

Lerne fuori luogo in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Italienisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Italienisch

So lernst du Italienisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen