Wie wird der Ausdruck en quelque sorte aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
gewissermaßen
Adverb

Atténue une affirmation : d'un certain point de vue, pas tout à fait au sens propre.

Schwächt eine Aussage ab: in gewisser Hinsicht, nicht ganz wörtlich.

Beispiele mit „en quelque sorte“

Sieh, wie das Wort „en quelque sorte“ in Sätzen verwendet wird

  • C'est en quelque sorte un compliment. — Das ist gewissermaßen ein Kompliment.

  • Il est en quelque sorte le chef, même sans le titre. — Er ist gewissermaßen der Chef, auch ohne Titel.

  • Nous sommes en quelque sorte repartis de zéro. — Wir haben gewissermaßen von vorn angefangen.

Lerne en quelque sorte in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Französisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Französisch

So lernst du Französisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen