Exprime un désir ou une volonté.
Drückt einen Wunsch oder einen Willen aus.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „Je veux“ in Sätzen verwendet wird
Je veux apprendre à nager. — Ich will schwimmen lernen.
Je veux un café bien serré, s'il te plaît. — Ich will einen starken Kaffee, bitte.
Je veux que tu m'écoutes jusqu'au bout. — Ich will, dass du mich bis zum Ende anhörst.
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Französischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest FranzösischJe veux ist der Indikativ von vouloir und klingt schroffer als das deutsche „ich will“. Im Café, im Laden, gegenüber Fremden sagt der Franzose je voudrais — den Konditional, wörtlich „ich hätte gern“.
Der Unterschied ist deutlich: je veux un café klingt nach der Forderung eines Kindes, je voudrais un café nach einer gewöhnlichen Bitte. Genau wie im Deutschen, wo „ich will einen Kaffee“ unhöflich wirkt und „ich hätte gern“ die Normalform ist. Je veux passt dort, wo es wirklich um den eigenen Willen geht: je veux apprendre à nager.
je voudrais ich hätte gern
Der Konditional, und die Form für jede Bestellung und jede Bitte an Fremde.
vouloir wollen
Unregelmäßig: je veux, tu veux, il veut, aber nous voulons.
j'aimerais ich würde gern
Noch weicher als je voudrais und näher an einem Wunsch als an einer Bitte.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „Je veux“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
