Grosse peine de cœur après une rupture ou un amour à sens unique, souvent racontée avec autodérision.
Großer Liebeskummer nach einer Trennung oder unerwiderter Liebe, meist mit Selbstironie erzählt.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „goumin“ in Sätzen verwendet wird
Je suis en goumin depuis dimanche. — Ich habe seit Sonntag Liebeskummer.
Trois chansons tristes et le goumin est revenu. — Drei traurige Lieder, und der Liebeskummer war zurück.
Il poste des stories à trois heures du matin : goumin total. — Er postet um drei Uhr nachts Storys: totaler Liebeskummer.
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Französischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest FranzösischDas Wort stammt aus dem Nouchi, dem Straßenslang der Elfenbeinküste, und meint im Französischen ausdrücklich Liebeskummer, nicht Traurigkeit allgemein.
Gesagt wird es meist über sich selbst und mit einem Grinsen: «je suis en goumin» — ich habe Liebeskummer, und ja, ich weiß, wie das aussieht. Daher das ganze Meme-Genre drumherum: die traurige Playlist, die Storys um drei Uhr nachts, die Nachricht, die man besser nicht schickt.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „goumin“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
