Wie wird das Wort fin aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
fein
Adjektiv

Composé de parties très petites ou très minces.

Aus sehr kleinen oder dünnen Teilen.

Beispiele mit „fin“

Sieh, wie das Wort „fin“ in Sätzen verwendet wird

  • Le sucre est moulu très fin. — Der Zucker ist ganz fein gemahlen.

  • Tu as bien fait ça. — Das hast du fein gemacht.

Lerne fin in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Französisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Französisch

Wie „fin“ verwendet wird

Fin deckt sich weitgehend mit dem deutschen fein: fein im stofflichen Sinn — du sable fin — und fein im Sinn von scharfsinnig, une remarque fine. Beide Sprachen haben das Wort aus dem Lateinischen und in derselben Richtung entwickelt.

Der Unterschied liegt in einem Homonym, das das Deutsche nicht hat: la fin, weiblich, heißt das Ende. Fin das Adjektiv und la fin das Substantiv werden gleich geschrieben und verschieden ausgesprochen — der Nasalvokal ist derselbe, aber das Adjektiv im Femininum wird fine und klingt völlig anders.

Formen von „fin“

  • fin Maskulinum
  • fine Femininum
  • fins, fines Plural
  • la fin das Ende — ein anderes Wort

Häufige Wendungen mit „fin“

  • du sable fin feiner Sand
  • moulu fin fein gemahlen
  • une remarque fine eine feinsinnige Bemerkung
  • les fines herbes feine Kräuter

Wie sich „fin“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • la fin das Ende

    Weiblich und ein ganz anderes Wort. Gleiche Schreibung, und nur der Artikel trennt sie im Satz.

  • mince dünn, schlank

    Für Menschen die neutrale Wahl. Fin über einen Menschen meint eher die Feinheit des Geistes.

  • délicat zart, heikel

    Zerbrechlich und auch von einer heiklen Angelegenheit — wie im Deutschen.

So lernst du Französisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen