A question about a person's home country.
Eine Frage nach dem Herkunftsland eines Menschen.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „where are you from“ in Sätzen verwendet wird
Your accent is lovely; where are you from? — Dein Akzent ist schön; woher kommst du?
Where are you from, if you do not mind me asking? — Woher kommen Sie, wenn ich fragen darf?
Everyone at the party asked me, where are you from? — Alle auf der Party fragten mich, woher ich komme.
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Englischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest EnglischDie Grammatik ist einfach: die Präposition rutscht ans Ende. Where are you from?, nicht from where are you — das Zweite ist möglich, klingt aber gestelzt. Das Deutsche stellt sie dagegen nach vorn: „woher kommst du?“.
Schwieriger ist die Angemessenheit. In englischsprachigen Ländern hat die Frage einen doppelten Boden: an einen Menschen ohne europäisches Aussehen gerichtet, liest sie sich oft als „du gehörst hier nicht her“. Daher der bekannte Witz mit no, but where are you REALLY from. Sicherer sind where did you grow up? oder where's home for you?
from aus, von
Die Präposition am Satzende ist im Englischen die Regel: who are you talking to, what is it made of.
country Land
What country are you from? fragt unmittelbar nach dem Land und klingt trockener.
hometown Heimatstadt
Where's your hometown? geht auf die Stadt und hat keinen doppelten Boden.
nationality Staatsangehörigkeit
What's your nationality? klingt im Gespräch wie aus einem Formular.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „where are you from“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
