A casual greeting, or asking what is wrong.
Ein lockerer Gruß oder die Frage, was los ist.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „what's up“ in Sätzen verwendet wird
Hey, what's up? — Hey, was geht?
You look worried — what's up? — Du siehst besorgt aus — was ist los?
"What's up?" he said, dropping his bag on the chair. — „Was geht?“, sagte er und ließ die Tasche auf den Stuhl fallen.
Hey, what's up with you today? — Hey, was ist heute mit dir los?
I haven't seen you in a while. What's up? — Wir haben uns länger nicht gesehen. Was gibt's Neues?
What's up? You look a bit stressed. — Was ist los? Du wirkst etwas gestresst.
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Englischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest EnglischSieht aus wie eine Frage, ist aber keine. What's up? ist ein Gruß, und erwartet wird kein Bericht, sondern eine ebenso leere Antwort: not much, nothing much, oder ein zurückgegebenes what's up. Eine ausführliche Erzählung ist hier so fehl am Platz wie beim deutschen „na, was machst du so?“, wenn es im Vorbeigehen gesagt wird.
Zur echten Frage wird der Satz mit Präposition: what's up with him? — „was ist mit ihm los?“. Schreibungen gibt es viele und alle umgangssprachlich: wassup, whaddup, bloß sup. Die Wendung ist amerikanisch; ein Brite sagt an derselben Stelle you alright?
hi hallo
Ein Gruß ohne Frageform, und damit ohne die Gefahr, das Ritual falsch zu beantworten.
how are you wie geht's
Ebenfalls ein Ritual, aber etwas echter: hier antwortet man fine, thanks, and you?
hello hallo, guten Tag
Neutral und überall möglich. What's up in einer Mail an den Chef nicht.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „what's up“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
