Said to ask someone to believe you.
Wird gesagt, um jemanden zu bitten, einem zu glauben.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „Trust me“ in Sätzen verwendet wird
Trust me, it will be fine. — Glaub mir, das wird schon.
You don't have to like it, but trust me. — Du musst es nicht mögen, aber glaub mir.
He kept saying "trust me" all evening. — Er sagte den ganzen Abend immer wieder „glaub mir“.
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Englischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest EnglischEin Einschub, keine Bitte: trust me steht meist vor einer Behauptung und dient der Verstärkung — trust me, it will be fine. Zur Bitte wird es selten, und dann heißt es you can trust me.
Es gibt einen Beiklang, den das deutsche „glaub mir“ nicht hat: im Englischen wirkt der Satz oft wie ein Warnzeichen. Trust me, I'm a doctor ist gerade deshalb ein stehender Witz — wer Vertrauen laut einfordert, hat es meist nicht verdient. In einer Geschäftsmail schreibt man es besser nicht.
believe glauben
Believe me geht auf die einzelne Aussage: „ich lüge nicht“. Trust me geht auf den Sprecher im Ganzen: „verlass dich auf mich“.
trust vertrauen
Das Verb steht ohne Präposition: trust him. Trust in him gibt es, klingt aber gehoben und fast biblisch.
honestly ehrlich gesagt
Dieselbe Stelle im Satz, betont aber die Aufrichtigkeit, statt Vertrauen zu verlangen.
promise versprechen
I promise ist stärker: eine Zusage, keine Bitte um Glauben.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „Trust me“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
