Wie wird der Ausdruck throw a wrench in aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
einen Strich durch die Rechnung machen
Redewendung

To spoil a plan that was going well.

Einen bisher gut laufenden Plan durchkreuzen.

„throw a wrench in“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „throw a wrench in“

Sieh, wie das Wort „throw a wrench in“ in Sätzen verwendet wird

  • The strike threw a wrench in our plans. — Der Streik machte uns einen Strich durch die Rechnung.

  • One late delivery can throw a wrench in the whole schedule. — Eine verspätete Lieferung kann den gesamten Zeitplan durcheinanderbringen.

  • Why throw a wrench in a project that finally works? — Warum ein Projekt durchkreuzen, das endlich funktioniert?

Lerne throw a wrench in in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 12 Tsd.+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie die Wörter, die Sie kennen.

Wortschatztest Englisch

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 15 Sprachen