Wie wird das Wort satisfaction aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Zufriedenheit
Substantiv

A pleased feeling when you get what you want.

Ein gutes Gefühl, wenn man bekommt, was man will.

„satisfaction“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „satisfaction“

Sieh, wie das Wort „satisfaction“ in Sätzen verwendet wird

  • He smiled with satisfaction. — Er lächelte zufrieden.

  • Finishing the repair gave me real satisfaction. — Die Reparatur fertigzustellen gab mir echte Befriedigung.

  • Where do you find satisfaction at work? — Worin findest du bei der Arbeit deine Zufriedenheit?

Lerne satisfaction in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 12 Tsd.+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie die Wörter, die Sie kennen.

Wortschatztest Englisch

Wie „satisfaction“ verwendet wird

Satisfaction ist die Zufriedenheit darüber, dass etwas gelungen oder aufgegangen ist — nicht das Vergnügen selbst. Daher die Geschäftsformel customer satisfaction und die juristische to my satisfaction: „so, dass es mich zufriedenstellt“, also die Anforderungen sind erfüllt.

Das Wort ist unzählbar und steht ohne Artikel, außer in der Fügung a sense of satisfaction. Und es ist trockener als das deutsche Befriedigung: wo das Deutsche gehoben klingt, ist das englische Wort schlichtes Berichtsvokabular.

Formen von „satisfaction“

  • satisfaction Substantiv
  • satisfy Verb
  • satisfied Adjektiv
  • satisfactory befriedigend, ausreichend

Häufige Wendungen mit „satisfaction“

  • customer satisfaction Kundenzufriedenheit
  • satisfaction guaranteed Geld-zurück-Garantie
  • to my satisfaction zu meiner Zufriedenheit
  • a sense of satisfaction ein Gefühl der Zufriedenheit

Wie sich „satisfaction“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • satisfied zufrieden

    Das Adjektiv, und im Gespräch häufiger als das Substantiv: are you satisfied?

  • pleasure Vergnügen

    Vergnügen überhaupt, vom Essen oder von der Musik. Satisfaction kommt vom Ergebnis.

  • content zufrieden, genügsam

    Ruhige Zufriedenheit als Zustand. Satisfaction geht auf ein bestimmtes Ergebnis.

  • happiness Glück

    Auf das ganze Leben bezogen. Satisfaction auf eine Episode — und deshalb in Umfragen messbar.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 15 Sprachen