Wie wird das Wort Satisfaction aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Zufriedenheit
Substantiv

A pleased feeling when you get what you want.

Ein gutes Gefühl, wenn man bekommt, was man will.

„Satisfaction“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „Satisfaction“

Sieh, wie das Wort „Satisfaction“ in Sätzen verwendet wird

  • He smiled with satisfaction. — Er lächelte zufrieden.

  • Finishing the repair gave me real satisfaction. — Die Reparatur fertigzustellen gab mir echte Befriedigung.

  • Where do you find satisfaction at work? — Worin findest du bei der Arbeit deine Zufriedenheit?

Lerne Satisfaction in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „Satisfaction“ verwendet wird

Satisfaction ist die Zufriedenheit darüber, dass etwas gelungen oder aufgegangen ist — nicht das Vergnügen selbst. Daher die Geschäftsformel customer satisfaction und die juristische to my satisfaction: „so, dass es mich zufriedenstellt“, also die Anforderungen sind erfüllt.

Das Wort ist unzählbar und steht ohne Artikel, außer in der Fügung a sense of satisfaction. Und es ist trockener als das deutsche Befriedigung: wo das Deutsche gehoben klingt, ist das englische Wort schlichtes Berichtsvokabular.

Formen von „Satisfaction“

  • satisfaction Substantiv
  • satisfy Verb
  • satisfied Adjektiv
  • satisfactory befriedigend, ausreichend

Häufige Wendungen mit „Satisfaction“

  • customer satisfaction Kundenzufriedenheit
  • satisfaction guaranteed Geld-zurück-Garantie
  • to my satisfaction zu meiner Zufriedenheit
  • a sense of satisfaction ein Gefühl der Zufriedenheit

Wie sich „Satisfaction“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • satisfied zufrieden

    Das Adjektiv, und im Gespräch häufiger als das Substantiv: are you satisfied?

  • pleasure Vergnügen

    Vergnügen überhaupt, vom Essen oder von der Musik. Satisfaction kommt vom Ergebnis.

  • content zufrieden, genügsam

    Ruhige Zufriedenheit als Zustand. Satisfaction geht auf ein bestimmtes Ergebnis.

  • happiness Glück

    Auf das ganze Leben bezogen. Satisfaction auf eine Episode — und deshalb in Umfragen messbar.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen