Not polite towards other people.
Anderen Menschen gegenüber nicht höflich.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „rude“ in Sätzen verwendet wird
It is rude to interrupt. — Es ist unhöflich, jemanden zu unterbrechen.
Don't be rude to the waiter. — Sei nicht unhöflich zum Kellner.
That was a rude question, wasn't it? — Das war eine unhöfliche Frage, oder?
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Englischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest EnglischRude spricht von Umgangsformen: unhöflich, ungezogen. Das deutsche roh oder rau, das lautlich naheliegt, trifft es nicht — dafür steht rough. Und wer rude mit „grob“ übersetzt, verfehlt den Kern: gemeint ist nicht die Härte, sondern die fehlende Höflichkeit.
Dazu kommt eine zweite, britische Bedeutung, die überrascht: a rude joke ist kein unhöflicher Witz, sondern ein anzüglicher, und rude words sind Schimpfwörter. In Großbritannien heißt rude ebenso oft „unanständig“ wie „unhöflich“, und nur der Zusammenhang klärt es.
polite höflich
Das unmittelbare Gegenteil, und damit die Achse: rude ist das Fehlen von polite.
rough rau, grob
Das entspricht dem deutschen rau — im Griff wie im Umgang.
offensive beleidigend
Deutlich stärker. Rude ist ungezogen; offensive verletzt wirklich und kann Folgen haben.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „rude“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
