Wie wird das Wort move aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Beispiele mit „move“

Sieh, wie das Wort „move“ in Sätzen verwendet wird

• Please move your car from the entrance. — Bitte fahr dein Auto vom Eingang weg.

• The heavy box wouldn't move at all. — Die schwere Kiste ließ sich überhaupt nicht bewegen.

• Could you move a little to the left? — Könntest du dich ein wenig nach links bewegen?

• Please move the chair to the corner. — Stell den Stuhl bitte in die Ecke.

• Did you move your car yet? — Hast du dein Auto schon weggefahren?

• I need to move quickly to catch the bus. — Ich muss mich beeilen, um den Bus zu erwischen.

• They will move the furniture tomorrow. — Sie werden die Möbel morgen umstellen.

• Can you move a little to the left? — Kannst du dich ein wenig nach links bewegen?

• Please move your car from the driveway. — Bitte fahr dein Auto aus der Einfahrt.

• The movie really moved me last night. — Der Film hat mich gestern Abend wirklich bewegt.

• Can you believe that story? It moved everyone. — Kannst du diese Geschichte glauben? Sie hat alle bewegt.

• Her speech moved him to tears during the ceremony. — Ihre Rede bewegte ihn während der Feier zu Tränen.

• They moved to Berlin last spring. — Sie sind im letzten Frühjahr nach Berlin gezogen.

• We're moving to a bigger apartment next month. — Wir ziehen nächsten Monat in eine größere Wohnung.

• Why did your neighbors move so suddenly? — Warum sind deine Nachbarn so plötzlich umgezogen?

• Quitting that job was a smart move. — Diese Stelle zu kündigen war ein kluger Schritt.

• What's our next move? — Was ist unser nächster Schritt?

• He made the first move and called them back. — Er machte den ersten Schritt und rief zurück.

• Our move to the city was exciting. — Unser Umzug in die Stadt war aufregend.

• Did you hear about their big move? — Hast du von ihrem großen Umzug gehört?

• I can't wait for the move next month. — Ich kann den Umzug nächsten Monat kaum erwarten.

• It's your move; what are you planning to do next? — Du bist am Zug; was hast du vor?

• She made a bold move and surprised her opponent. — Sie machte einen kühnen Zug und überraschte ihre Gegnerin.

• After his move, the game got much more interesting. — Nach seinem Zug wurde die Partie viel spannender.

• I would like to move a new agenda item. — Ich möchte einen neuen Punkt für die Tagesordnung beantragen.

• Did anyone move to approve the minutes? — Hat jemand die Annahme des Protokolls beantragt?

• Please move the motion when you're ready. — Stell den Antrag bitte, wenn du so weit bist.