Wie wird das Wort moonlight aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Mondlicht
Substantiv
nebenher arbeiten

The light that comes from the moon.

Das Licht, das vom Mond kommt.

„moonlight“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „moonlight“

Sieh, wie das Wort „moonlight“ in Sätzen verwendet wird

  • They walked home by moonlight. — Sie gingen im Mondlicht nach Hause.

  • Moonlight came through the open window. — Mondlicht fiel durch das offene Fenster.

  • Is there enough moonlight to read the map? — Ist genug Mondlicht da, um die Karte zu lesen?

Lerne moonlight in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „moonlight“ verwendet wird

Neben dem Mondlicht steckt in dem Wort ein lebendiges Verb: to moonlight heißt nebenher arbeiten, in einem zweiten Job und oft ohne Wissen des Hauptarbeitgebers. Das Bild ist wörtlich zu nehmen: das, was man tut, wenn der Arbeitstag vorbei ist und der Mond aufgegangen ist.

Daher moonlighting als Erscheinung und day job als Gegenbegriff — der Hauptberuf heißt so, auch wenn er nachts stattfindet. Dasselbe Bild ergab moonshine, den nachts gebrannten Schnaps, und das britische a moonlight flit: bei Nacht aus der Wohnung ausziehen, ohne Miete zu zahlen.

Formen von „moonlight“

  • moonlight Substantiv und Verb
  • moonlights er, sie, es
  • moonlighted Präteritum
  • moonlighting Partizip

Häufige Wendungen mit „moonlight“

  • by moonlight im Mondlicht
  • to moonlight as a driver nebenher als Fahrer arbeiten
  • moonshine selbst gebrannter Schnaps
  • a moonlight flit nächtlicher Auszug ohne Miete

Wie sich „moonlight“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • moon Mond

    Der Himmelskörper. Once in a blue moon heißt „alle Jubeljahre“.

  • job Stelle, Arbeit

    Die Hauptstelle heißt day job — auch dann, wenn sie nachts ist.

  • work Arbeit

    Das allgemeine Wort. Moonlight sagt mit, dass es die zweite ist und oft die verschwiegene.

  • night Nacht

    Das Bild, aus dem die Verbbedeutung hervorging.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen