Wie wird das Wort meant aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Beispiele mit „meant“

Sieh, wie das Wort „meant“ in Sätzen verwendet wird

• I meant to call you yesterday. — Ich wollte dich gestern anrufen.

• She meant to leave earlier, but the bus was late. — Sie wollte früher gehen, aber der Bus hatte Verspätung.

• We never meant to keep you waiting. — Wir wollten dich nie warten lassen.

• I meant the other door, sorry. — Ich meinte die andere Tür, Entschuldigung.

• By 'later' he meant next week. — Mit 'später' meinte er nächste Woche.

• Did you really mean what you said? — Hast du wirklich gemeint, was du gesagt hast?

• Please remember what I meant when we talked. — Bitte erinnere dich, was ich meinte, als wir gesprochen haben.

• The red light meant danger. — Das rote Licht bedeutete Gefahr.

• For us the letter meant good news. — Für uns bedeutete der Brief gute Nachrichten.

• The extra line meant nothing to the engineers. — Die zusätzliche Zeile bedeutete den Ingenieuren nichts.

• You meant to finish that report today. — Du hast vorgehabt, den Bericht heute zu beenden.

• Did you really mean to leave early? — Hast du wirklich vorgehabt, früh zu gehen?

• I meant that suggestion for your project. — Ich meinte diesen Vorschlag für dein Projekt.

• It was meant to be a surprise party. — Es sollte eine Überraschungsparty sein.

• This moment was meant for us to cherish. — Dieser Moment war dafür gedacht, dass wir ihn schätzen.

• What do you think you were meant to accomplish? — Was denkst du, solltest du erreichen?