Wie wird das Wort let's go aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
los geht's
Redewendung

A call to leave or to start doing something.

Ein Aufruf aufzubrechen oder anzufangen.

„let's go“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „let's go“

Sieh, wie das Wort „let's go“ in Sätzen verwendet wird

  • Grab your coat, let's go! — Nimm deine Jacke, los geht's!

  • Let's go before the rain starts. — Lass uns gehen, bevor der Regen anfängt.

  • The kids kept shouting "let's go" from the car. — Die Kinder riefen aus dem Auto immer wieder „los geht's“.

Lerne let's go in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „let's go“ verwendet wird

Let's ist let us, und es ist die einzige Stelle im Englischen, an der us zu 's verkürzt wird. Der Apostroph ist Pflicht, und genau daran scheitern die meisten: lets ohne Apostroph ist die Verbform von let, „er erlaubt“. He lets me drive und let's drive sind zwei verschiedene Sätze.

Nach let's folgt der bloße Infinitiv, ohne to: let's go, let's eat. Die Verneinung fällt aus dem Rahmen: let's not go ist richtig, don't let's go sagen nur Briten und es klingt altmodisch.

Formen von „let's go“

  • let's = let us
  • lets ohne Apostroph — „er erlaubt“
  • let's not Verneinung
  • let Infinitiv

Häufige Wendungen mit „let's go“

  • let's go! los geht's!
  • let's not lieber nicht
  • let's say sagen wir mal
  • here we go auf geht's

Wie sich „let's go“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • let lassen, erlauben

    Ohne Apostroph heißt lets „er erlaubt“: he lets me drive. Auf dem Papier trennt sie nur ein Zeichen.

  • go gehen

    Nach let's ohne to. Ebenso bei make, see, hear: let me help, I saw him leave.

  • come on komm schon

    Treibt ebenfalls an, aber mit Nachdruck und Gefühl. Let's go ist neutral.

  • hurry sich beeilen

    Geht direkt auf das Tempo. Let's go geht auf den Aufbruch.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen