A polite greeting asking about someone's wellbeing.
Höflicher Gruß mit der Frage nach dem Befinden.
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.
Sieh, wie das Wort „how are you“ in Sätzen verwendet wird
Hi Anna, how are you? — Hallo Anna, wie geht es dir?
She smiled and asked, "How are you?" — Sie lächelte und fragte: „Wie geht es dir?“
How are you? I heard you moved. — Wie geht es dir? Ich habe gehört, du bist umgezogen.
How are you doing today? — Wie geht es Ihnen heute?
I hope you are well. How are you? — Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Wie geht es Ihnen?
How are you feeling after the weekend? — Wie fühlen Sie sich nach dem Wochenende?
Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.
Wörter — der geschätzte Umfang Ihres passiven Wortschatzes im Englischen
Machen Sie aus den Lücken Ihren Wortschatz
App kostenlos herunterladen Wortschatztest EnglischEin Ritual, keine Frage. Erwartet wird eine kurze, positive Antwort, auch wenn sie nicht stimmt: fine, thanks, and you? Ein ausführlicher Bericht über das eigene Befinden bringt den Gesprächspartner aus dem Takt — nach dem, wie es einem wirklich geht, fragt man im Englischen anders.
In Großbritannien wartet der Satz oft gar keine Antwort ab: auf how are you? antwortet man how are you?, und damit ist der Austausch beendet. Das deutsche Wie geht's ist ehrlicher gemeint und darf ausführlicher beantwortet werden — genau hier gehen die beiden Sprachen auseinander.
hi hallo
Ohne Frageform und damit ohne die Gefahr, ins Ritual mit dem falschen Fuß zu geraten.
fine gut, in Ordnung
Die Pflichtantwort. In anderem Zusammenhang heißt fine „meinetwegen“ mit einem Beiklang von Genervtheit.
what's up was geht
Ebenfalls ein Gruß in Frageform, aber amerikanisch und kumpelhaft.
good gut
I'm good ist in den USA die häufigste Antwort. Strenge Grammatiker wollen I'm well, sind aber in der Minderheit.
Dein persönliches Wörterbuch
Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst
Eine fertige Wortkarte
Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst
Wir helfen dir, nichts zu vergessen
Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück
Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.
Füge „how are you“ zu deinem Wortschatz hinzu und lerne das Wort mit Übersetzung, Audio und Spaced Repetition — direkt in der App.
