Wie wird das Wort hopes dashed aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
zerschlagene Hoffnungen
Redewendung

describing hopes suddenly destroyed or disappointed

Beschreibt Hoffnungen, die plötzlich zerstört oder enttäuscht wurden.

„hopes dashed“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „hopes dashed“

Sieh, wie das Wort „hopes dashed“ in Sätzen verwendet wird

  • Her hopes dashed when she received the rejection letter. — Ihre Hoffnungen zerschlugen sich, als sie den Ablehnungsbrief erhielt.

  • Her hopes dashed when she didn't get the job. — Ihre Hoffnungen zerschlugen sich, als sie die Stelle nicht bekam.

  • Did you hear about his hopes dashed during the game? — Hast du gehört, wie sich seine Hoffnungen während des Spiels zerschlugen?

  • Why were your hopes dashed this time? — Warum wurden deine Hoffnungen diesmal zerschlagen?

  • They have their hopes dashed every time the project is delayed. — Ihre Hoffnungen werden jedes Mal zerschlagen, wenn sich das Projekt verzögert.

  • They felt their hopes dashed after the difficult news. — Nach der schweren Nachricht sahen sie ihre Hoffnungen zerschlagen.

Lerne hopes dashed in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 12 Tsd.+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie die Wörter, die Sie kennen.

Wortschatztest Englisch

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 15 Sprachen