Wie wird das Wort Hi aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
hi
Interjektion

An informal word used to greet someone.

Ein zwangloses Wort zur Begrüßung.

„Hi“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „Hi“

Sieh, wie das Wort „Hi“ in Sätzen verwendet wird

  • Hi, how are you doing today? — Hallo, wie geht es dir heute?

  • Say hi to your parents from me. — Sag deinen Eltern einen Gruß von mir.

  • Hi, is this seat taken? — Hallo, ist dieser Platz frei?

Lerne Hi in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „Hi“ verwendet wird

Hi deckt mehr ab, als man erwartet. Es ist nicht nur das Hallo unter Freunden: eine geschäftliche E-Mail beginnt im Englischen ohne Weiteres mit Hi John, und das gilt als normaler, unverbindlicher Ton. Hello klingt an derselben Stelle trockener, Dear John ist schon förmlich.

Über die Förmlichkeit entscheidet dabei nicht das Wort, sondern die Lage. Zu einem Fremden im Laden sagt man hi, zu einem Richter good morning. Für das deutsche Guten Tag gibt es in dieser Reihe keine Entsprechung — es liegt zwischen hi und good morning und fällt damit heraus.

Formen von „Hi“

  • hi Grundform
  • hi there etwas wärmer
  • hiya britisch umgangssprachlich

Häufige Wendungen mit „Hi“

  • hi there hallo — freundlicher
  • say hi to your mum grüß deine Mutter von mir
  • Hi John, Anrede einer normalen Geschäftsmail
  • hi everyone hallo zusammen

Wie sich „Hi“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • hello hallo

    Trockener. Hello John in einer Mail wirkt kühler als Hi John.

  • good morning guten Morgen

    An die Tageszeit gebunden und deutlich förmlicher.

  • how are you wie geht's

    Die rituelle Fortsetzung, keine echte Frage: erwartet wird eine kurze, positive Antwort.

  • bye tschüss

    Das Gegenstück beim Gehen, auf derselben Stufe der Zwanglosigkeit.

Im Englisch-Kurs

Erste Wörter Das Thema hat 25 Wörter, aufgeteilt auf 6 Lektionen mit Spielen. Niveau A1.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen