Wie wird der Ausdruck head like a sieve aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
ein Gedächtnis wie ein Sieb
Redewendung

Having a very poor memory, forgetting things easily.

Ein sehr schlechtes Gedächtnis haben und Dinge leicht vergessen.

„head like a sieve“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „head like a sieve“

Sieh, wie das Wort „head like a sieve“ in Sätzen verwendet wird

  • I forgot my appointment again; I really do have a head like a sieve. — Ich habe meinen Termin schon wieder vergessen; ich habe wirklich ein Gedächtnis wie ein Sieb.

  • Do you think I have a head like a sieve? I can’t remember anything! — Findest du, ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb? Ich kann mir nichts merken!

  • Please don't rely on me for details; I have a head like a sieve. — Bitte verlass dich bei Einzelheiten nicht auf mich; ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.

Lerne head like a sieve in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 12 Tsd.+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie die Wörter, die Sie kennen.

Wortschatztest Englisch

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 15 Sprachen