Wie wird das Wort hat aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Hut
Substantiv

A covering worn on the head.

Eine Bedeckung, die man auf dem Kopf trägt.

„hat“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „hat“

Sieh, wie das Wort „hat“ in Sätzen verwendet wird

  • He wore a straw hat in the sun. — Er trug in der Sonne einen Strohhut.

  • Is this your hat on the chair? — Ist das dein Hut auf dem Stuhl?

  • Take your hat off inside, please. — Nimm drinnen bitte den Hut ab.

Lerne hat in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „hat“ verwendet wird

Hat ist in erster Linie der Hut, mit Krempe und Kopf. Das deutsche Wort Mütze hat kein englisches Gegenstück: die Strickmütze heißt beanie oder woolly hat, die Schirmmütze cap, die Kapuze hood. Wer Hut sagt, wo eine Mütze gemeint ist, trifft im Englischen die falsche Sache.

Dafür trägt das Wort eine ganze Reihe lebendiger Wendungen: at the drop of a hat — „auf der Stelle“, keep it under your hat — „behalt es für dich“, to wear two hats — zwei Rollen zugleich ausfüllen, old hat — „ein alter Hut“, was das Deutsche wörtlich genauso sagt.

Formen von „hat“

  • hat Singular
  • hats Plural
  • hatter Hutmacher — wie in „Alice“

Häufige Wendungen mit „hat“

  • at the drop of a hat auf der Stelle, ohne zu zögern
  • keep it under your hat behalt es für dich
  • to wear two hats zwei Rollen zugleich ausfüllen
  • old hat ein alter Hut

Wie sich „hat“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • cap Mütze, Kappe

    Die Schirmmütze. Das deutsche Mütze zerfällt im Englischen in cap, beanie und hood.

  • wear tragen

    Für den Zustand: he wears a hat. Für den Moment des Aufsetzens put on a hat — die beiden sind nicht austauschbar.

  • head Kopf

    Daher hats off — „Hut ab“, im Deutschen dieselbe Geste in denselben Worten.

  • scarf Schal

    Auch das Halstuch. Das Kopftuch heißt eigens headscarf.

Im Englisch-Kurs

Kleidung Das Thema hat 25 Wörter, aufgeteilt auf 6 Lektionen mit Spielen. Niveau A1.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen