Wie wird das Wort happy aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
glücklich
Adjektiv

Feeling pleasure and satisfaction.

Voller Freude und Zufriedenheit.

„happy“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „happy“

Sieh, wie das Wort „happy“ in Sätzen verwendet wird

  • She was happy to see her old friends. — Sie war glücklich, ihre alten Freunde zu sehen.

  • Are you happy with the new schedule? — Bist du mit dem neuen Zeitplan glücklich?

  • We spent a happy afternoon by the lake. — Wir verbrachten einen glücklichen Nachmittag am See.

Lerne happy in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „happy“ verwendet wird

«Happy» wiegt viel leichter als «glücklich». Ein Engländer sagt es für einen netten Nachmittag oder eine Bestellung, die geklappt hat; «glücklich» hebt man sich für Größeres auf — meist passt zufrieden oder froh.

Mit with oder about heißt es gar nicht mehr Freude, sondern Einverständnis: Are you happy with the schedule? fragt, ob dir der Termin passt, nicht ob er dich glücklich macht. Und I'm happy to help ist «gern geschehen».

Formen von „happy“

  • happy Positiv
  • happier Komparativ
  • happiest Superlativ
  • happily Adverb
  • happiness Substantiv

Häufige Wendungen mit „happy“

  • happy birthday alles Gute zum Geburtstag
  • happy to help gern geschehen
  • happy with the result mit dem Ergebnis zufrieden
  • happy hour Happy Hour, die Stunde mit Rabatt
  • a happy ending ein Happy End

Wie sich „happy“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • glad froh

    Kurze Freude aus einem bestimmten Anlass: I'm glad you came. Beschreibt keinen Menschen im Allgemeinen.

  • pleased erfreut

    Förmlicher, mit einem Beiklang von Billigung: pleased with your work sagt ein Chef, kein Freund.

  • cheerful fröhlich

    Spricht vom sichtbaren Wesen, nicht vom Innenleben: wer cheerful ist, benimmt sich fröhlich, auch wenn er es nicht ist.

  • content zufrieden

    Ruhige Zufriedenheit ohne Begeisterung. Content with little heißt «er gibt sich mit wenig zufrieden».

Im Englisch-Kurs

Gefühle und Stimmung Das Thema hat 25 Wörter, aufgeteilt auf 6 Lektionen mit Spielen. Niveau A2.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen