Wie wird das Wort flow aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
fließen
Verb
Strom

To move steadily and smoothly like water.

Sich gleichmäßig und ruhig bewegen wie Wasser.

„flow“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „flow“

Sieh, wie das Wort „flow“ in Sätzen verwendet wird

  • The river flows into the sea. — Der Fluss fließt ins Meer.

  • Does the water flow faster after the rain? — Fließt das Wasser nach dem Regen schneller?

  • Let the water flow for a minute before drinking. — Lass das Wasser eine Minute laufen, bevor du trinkst.

Lerne flow in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „flow“ verwendet wird

Verb und Substantiv in derselben Form: the river flows — „der Fluss fließt“, the flow of traffic — „der Verkehrsstrom“. Nur die Stellung im Satz trennt sie, während das Deutsche mit fließen und Strom zwei Wörter hat.

Zwei Fallen. Die Vergangenheit heißt flowed, nicht flew: flew gehört zu fly. Und es gibt eine Bedeutung, die im Wörterbuch fehlt: to be in the flow, das völlige Aufgehen in einer Arbeit — im Deutschen als Flow unverändert übernommen. Beim Rapper ist der flow die Art, den Text zu legen.

Formen von „flow“

  • flow Infinitiv
  • flows er, sie, es
  • flowed Präteritum
  • flowing Partizip

Häufige Wendungen mit „flow“

  • go with the flow sich treiben lassen
  • cash flow Zahlungsstrom
  • the flow of traffic der Verkehrsstrom
  • in the flow im Flow
  • blood flow Blutfluss

Wie sich „flow“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • flew flog

    Vergangenheit von fly, nicht von flow. Die Verwechslung ist häufig: flow macht flowed.

  • stream Bach, Strom

    Flow ist die Bewegung, stream das Bett oder das, was darin läuft.

  • current Strömung

    Eine gerichtete Strömung im Wasser oder im Kabel. Den flow misst man, die current spürt man.

  • flood Überschwemmung

    Wenn der Strom über die Ufer tritt.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen