Wie wird das Wort favorite aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Lieblings-
Adjektiv
Favorit

Liked more than all others.

Mehr gemocht als alles andere.

„favorite“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „favorite“

Sieh, wie das Wort „favorite“ in Sätzen verwendet wird

  • Blue is my favorite color. — Blau ist meine Lieblingsfarbe.

  • We ate at my favorite little café downtown. — Wir haben in meinem kleinen Lieblingscafé in der Stadt gegessen.

  • Which is your favorite chapter of the book? — Welches ist dein Lieblingskapitel des Buches?

Lerne favorite in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „favorite“ verwendet wird

Die Schreibung teilt sich zwischen den Ufern: favorite amerikanisch, favourite britisch — nach derselben Regel wie color und colour, honor und honour. Die Bedeutung ist dieselbe, und die Wahl verrät nur, wo jemand die Sprache gelernt hat.

Die zweite Bedeutung ist das Substantiv: the favourite ist der Favorit, von dem der Sieg erwartet wird. Und die dritte kam erst kürzlich dazu und hat die anderen an Häufigkeit längst überholt: to favourite a post — etwas zu den Favoriten hinzufügen.

Formen von „favorite“

  • favorite amerikanische Schreibung
  • favourite britische Schreibung
  • favorites Favoriten, Lesezeichen
  • favouritism Vetternwirtschaft

Häufige Wendungen mit „favorite“

  • my favorite colour meine Lieblingsfarbe
  • the favorite to win der Favorit auf den Sieg
  • to play favourites jemanden bevorzugen
  • an old favourite ein alter Liebling

Wie sich „favorite“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • favourite Lieblings-

    Dieselbe Schreibung mit britischem u. Kein Bedeutungsunterschied.

  • best beste

    Objektiv das beste. Favourite ist das liebste, und die beiden fallen selten zusammen.

  • love lieben

    I love it ist stärker: favourite setzt immer einen Vergleich mit anderem voraus.

  • prefer vorziehen

    Das Verb mit fester Fügung: prefer tea to coffee, nicht than coffee.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen