Wie wird das Wort ecstasy aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Ekstase
Substantiv
Ecstasy

A feeling of very great happiness.

Ein Gefühl sehr großer Freude.

„ecstasy“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „ecstasy“

Sieh, wie das Wort „ecstasy“ in Sätzen verwendet wird

  • She was in ecstasy after winning the prize. — Nach dem Sieg war sie in Ekstase.

  • The crowd's ecstasy lasted long after the final whistle. — Die Ekstase der Menge hielt lange nach dem Schlusspfiff an.

  • Have you ever felt such ecstasy? — Hast du je eine solche Ekstase gespürt?

Lerne ecstasy in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „ecstasy“ verwendet wird

Zwei Bedeutungen, und im Deutschen trennt sogar die Schreibung sie: das Gefühl heißt Ekstase, die Droge Ecstasy in englischer Schreibung. Im Englischen steht für beides dasselbe Wort, und im gewöhnlichen Gespräch gewinnt das Gefühl — in ecstasy.

Die Droge nennt die Zeitung ecstasy, im Sprachgebrauch heißt sie meist MDMA oder molly. Es gibt noch eine dritte, gehobene Bedeutung: religious ecstasy, die mystische Verzückung. Und die häufigste Form des Wortes ist gar kein Substantiv, sondern das Adjektiv ecstatic: she was ecstatic — „sie war außer sich vor Freude“.

Formen von „ecstasy“

  • ecstasy Singular
  • ecstasies Plural
  • ecstatic Adjektiv — die häufigste Form

Häufige Wendungen mit „ecstasy“

  • in ecstasy in Ekstase
  • ecstatic about begeistert von
  • religious ecstasy religiöse Verzückung
  • MDMA der chemische Name der Droge

Wie sich „ecstasy“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • joy Freude

    Freude ohne Selbstverlust. Ecstasy steht schon an der Grenze.

  • bliss Glückseligkeit

    Ruhig und andauernd. Ecstasy ist kurz und auf dem Höhepunkt.

  • delight Entzücken

    Schwächer und höflicher: delighted to meet you ist eine bloße Formel.

  • drug Droge

    Die zweite Bedeutung. In der Zeitung steht ecstasy, im Gespräch MDMA.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen