Wie wird das Wort ecstasy aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Ekstase
Substantiv
Ecstasy

A feeling of very great happiness.

Ein Gefühl sehr großer Freude.

„ecstasy“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „ecstasy“

Sieh, wie das Wort „ecstasy“ in Sätzen verwendet wird

  • She was in ecstasy after winning the prize. — Nach dem Sieg war sie in Ekstase.

  • The crowd's ecstasy lasted long after the final whistle. — Die Ekstase der Menge hielt lange nach dem Schlusspfiff an.

  • Have you ever felt such ecstasy? — Hast du je eine solche Ekstase gespürt?

Lerne ecstasy in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 12 Tsd.+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie die Wörter, die Sie kennen.

Wortschatztest Englisch

Wie „ecstasy“ verwendet wird

Zwei Bedeutungen, und im Deutschen trennt sogar die Schreibung sie: das Gefühl heißt Ekstase, die Droge Ecstasy in englischer Schreibung. Im Englischen steht für beides dasselbe Wort, und im gewöhnlichen Gespräch gewinnt das Gefühl — in ecstasy.

Die Droge nennt die Zeitung ecstasy, im Sprachgebrauch heißt sie meist MDMA oder molly. Es gibt noch eine dritte, gehobene Bedeutung: religious ecstasy, die mystische Verzückung. Und die häufigste Form des Wortes ist gar kein Substantiv, sondern das Adjektiv ecstatic: she was ecstatic — „sie war außer sich vor Freude“.

Formen von „ecstasy“

  • ecstasy Singular
  • ecstasies Plural
  • ecstatic Adjektiv — die häufigste Form

Häufige Wendungen mit „ecstasy“

  • in ecstasy in Ekstase
  • ecstatic about begeistert von
  • religious ecstasy religiöse Verzückung
  • MDMA der chemische Name der Droge

Wie sich „ecstasy“ von ähnlichen Wörtern unterscheidet

  • joy Freude

    Freude ohne Selbstverlust. Ecstasy steht schon an der Grenze.

  • bliss Glückseligkeit

    Ruhig und andauernd. Ecstasy ist kurz und auf dem Höhepunkt.

  • delight Entzücken

    Schwächer und höflicher: delighted to meet you ist eine bloße Formel.

  • drug Droge

    Die zweite Bedeutung. In der Zeitung steht ecstasy, im Gespräch MDMA.

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 15 Sprachen