Wie wird das Wort cringe aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Cringe
Substantiv
fremdschämen

Something so awkward that it hurts to watch.

Etwas so Peinliches, dass man beim Zusehen zusammenzuckt.

„cringe“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „cringe“

Sieh, wie das Wort „cringe“ in Sätzen verwendet wird

  • The whole video was pure cringe. — Das ganze Video war reiner Cringe.

  • Deleted the post, too much cringe. — Post gelöscht, zu viel Cringe.

  • My old photos are cringe, and I'm keeping them anyway. — Meine alten Fotos sind Cringe, ich behalte sie trotzdem.

Lerne cringe in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „cringe“ verwendet wird

Das Verb to cringe heißt «zusammenzucken»: Die Schultern ziehen sich hoch, man kann nicht hinsehen. Aus dieser körperlichen Reaktion ist das Substantiv gewachsen.

Deutsch hat das Wort unübersetzt übernommen, und das ist praktisch: «Fremdscham» beschreibt das Gefühl, «Cringe» benennt das Objekt — das Video, den Post, den Witz eines anderen. Das Urteil kommt fast immer von außen und ein wenig von oben, deshalb trifft es leicht. Über sich selbst sagt man es mit Selbstironie, meistens über alte Fotos.

Formen von „cringe“

  • Cringe Substantiv: das Objekt
  • to cringe Verb: zusammenzucken
  • cringey Adjektiv

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen