Wie wird das Wort Based aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
based
Adjektiv
ansässig, beruhend

Slang praise for someone who says what they think and doesn't care who approves.

Slang-Lob für jemanden, der sagt, was er denkt, ohne auf Zustimmung zu schielen.

„Based“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „Based“

Sieh, wie das Wort „Based“ in Sätzen verwendet wird

  • Based. Say it louder for the people at the back. — Based. Sag es lauter für die hinten.

  • He left the group chat over it — based. — Er hat deswegen den Gruppenchat verlassen — based.

  • That's a based take, even if half the internet disagrees. — Eine based Meinung, auch wenn das halbe Internet widerspricht.

Lerne Based in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 10.000+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „Based“ verwendet wird

Das gewöhnliche based heißt «beruhend auf»: based in Berlin, based on a true story. Die Slang-Bedeutung wächst aus derselben Wurzel, meint aber etwas anderes: Jemand steht zu seiner Meinung und passt sich nicht an.

Entstanden in englischsprachigen Foren, verbreitete es sich als Ein-Wort-Zustimmung: Wer etwas Unpopuläres sagt, bekommt «based». Gelobt wird dabei der Mut, nicht die Richtigkeit — im Streit wird «based» schnell zur höflichen Umschreibung für Sturheit.

Formen von „Based“

  • based als eigene Antwort
  • based take mutige Meinung
  • based on gewöhnlich: beruhend auf

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 12 Sprachen