Wie wird das Wort backhanded compliment aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
vergiftetes Kompliment
Substantiv

A remark that seems like praise but actually insults.

Eine Bemerkung, die wie Lob klingt, tatsächlich aber beleidigend ist.

„backhanded compliment“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „backhanded compliment“

Sieh, wie das Wort „backhanded compliment“ in Sätzen verwendet wird

  • That was quite a backhanded compliment you just gave me. — Das war ein ziemlich vergiftetes Kompliment, das du mir gerade gemacht hast.

  • Did you really mean that backhanded compliment? — Hast du dieses vergiftete Kompliment wirklich so gemeint?

  • I would prefer an honest compliment over a backhanded compliment. — Ein ehrliches Kompliment wäre mir lieber als ein vergiftetes.

Lerne backhanded compliment in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 12 Tsd.+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie die Wörter, die Sie kennen.

Wortschatztest Englisch

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 15 Sprachen