Wie wird das Wort admin aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt

Deutsche Übersetzung
Verwaltungsarbeit
Substantiv
Administrator

Routine office work such as paperwork and records.

Routinemäßige Büroarbeit wie Papierkram und Aufzeichnungen.

„admin“ auf einer Website entdeckt? Die VibeLing-Erweiterung für Chrome übersetzt solche Wörter per Doppelklick direkt auf der Seite.

Beispiele mit „admin“

Sieh, wie das Wort „admin“ in Sätzen verwendet wird

  • I spend Friday mornings doing admin. — Ich verbringe Freitagvormittage mit Verwaltungsarbeit.

  • There is too much admin in this position. — Es gibt zu viel Verwaltungsarbeit in dieser Stelle.

  • Can we get the admin out of the way first? — Können wir die Verwaltungsarbeit zuerst erledigen?

Lerne admin in der VibeLing-App

Sie hilft dir, das Wort mit Beispielen, Audio und Spaced Repetition zu behalten.

4,8 · 12 Tsd.+ Installationen

Wie viele Englisch-Wörter kennst du?

Markieren Sie ein Wort nur, wenn Sie mindestens eine seiner Bedeutungen nennen könnten.

Wortschatztest Englisch

Wie „admin“ verwendet wird

Zwei Bedeutungen, und nur der Kontext trennt sie. Im Büro ist admin der Papierkram, unzählbar: a lot of admin, too much admin — aber nie two admins. In der IT ist ein admin ein Mensch oder ein Konto mit vollen Rechten, und das ist zählbar: only admins can change these settings.

Beides ist umgangssprachlich, verkürzt aus administration und administrator; im Vertrag steht die volle Form. Das Deutsche hat nur die zweite Hälfte übernommen — der Admin ist die Person, für den Papierkram sagt man Verwaltungsarbeit.

Formen von „admin“

  • admin Singular
  • admins Plural, nur für Personen
  • administrator volle Form
  • administrative Adjektiv

Häufige Wendungen mit „admin“

  • do the admin den Papierkram erledigen
  • admin work Verwaltungsarbeit
  • admin rights Administratorrechte
  • the admin panel das Administrationsmenü
  • a system admin ein Systemadministrator

So lernst du Englisch-Wörter mit VibeLing

  • Dein persönliches Wörterbuch

    Lerne die Wörter, die du wirklich brauchst

  • Eine fertige Wortkarte

    Übersetzung, Beispiele und Aussprache kommen von selbst

  • Wir helfen dir, nichts zu vergessen

    Wir holen Wörter zur richtigen Zeit ins Training zurück

Kostenlos herunterladen

Fang heute an — spür den Unterschied in einem Monat

Füge Wörter aus dem echten Leben hinzu — VibeLing festigt sie, bis sie automatisch abrufbar sind.

QR code
Kostenlos Ohne Registrierung 15 Sprachen